Tracklist

Česká Mše Vánoční (Hej, Mistře!)
Pro Sóla, Sbor, Varhany A Orchestr
A1	Kyrie
A2	Gloria
A3	Graduale
A4	Credo
B1	Offerturium
B2	Sanctus. Benedictus
B3	Agnus. Communio
Rozmilý Slavíčku
Pastorela Pro Soprán, Sólovou Flétnu, Orchestr A Varhany (Ze Sbírky Šest Chvalozpěvů)
B4	Rozmilý Slavíčku

Companies, etc.

• Pressed By – Апрелевский Завод Грампластинок
• Recorded At – House Of Artists

Credits

• Alto Vocals [Alt] – Marie Mrázová (tracks: A1 to B3)
• Art Direction [Odpovědný Redaktor Obalu] – Miloš Pokora
• Bass Vocals [Bas] – Zdeněk Kroupa (tracks: A1 to B3)
• Choir [Sbor] – Český Pěvecký Sbor* (tracks: A1 to B3)
• Chorus Master [Sbormistr] – Josef Veselka (tracks: A1 to B3)
• Composed By – Jakub Jan Ryba
• Conductor [Řídí] – Václav Smetáček
• Design [Cover Design] – Miloslav Žáček
• Engineer [Zvuková Režie] – Miloslav Kulhan
• Flute [Flétna] – Jaroslav Josífko (tracks: B4)
• Liner Notes [Sleeve-note] – Jaroslav Smolka
• Orchestra [Orchestr] – Symfonický Orchestr Hl. M. Prahy (FOK)*
• Organ [Varhany] – Jaroslav Vodrážka (tracks: B4), Milan Šlechta (tracks: A1 to B3)
• Painting [Podobizna] – Gustav Pták
• Recording Supervisor [Hudební Režie] – Miloslav Kuba
• Soprano Vocals [Soprán] – Helena Tattermuschová (tracks: B4), Jaroslava Vymazalová (tracks: A1 to B3)
• Technician [Technická Spolupráce] – Jiří Benš, Stanislav Sýkora
• Tenor Vocals [Tenor] – Beno Blachut (tracks: A1 to B3)

Notes

Nahráno 5.-7. ledna 1966 ve studiu pražského Domu umělců.
Na přední straně obalu použito reprodukce lidové podmalby na skle z počátku 19. století (Národopisné muzeum v Praze).

℗ 1966
Cover design © 1978

Catalog number on the cover: SV 8341 G
Catalog number on inner labels: SV 8341

Barcode and Other Identifiers

• Matrix / Runout (Side A): E 699
• Matrix / Runout (Side B): E 700
• Matrix / Runout (Side A - Full runout stamp): C90-10635/4-1
• Matrix / Runout (Side B - Full runout stamp): C90-10636/4-1
• Other (Manufacturing date code): 79 1 SU
• Other (Retail Price Code): G
• Other (Retail Price): Kčs 36,-

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
SUA ST 50768	Jakub Jan Ryba	Czech Christmas Mass ‎(LP)	Supraphon	SUA ST 50768	Czechoslovakia	1966
FGLP 77 847	Jakub Jan Ryba - Jaroslava Vymazalova* • Marie Mrázová • Beno Blachut • Zdeněk Kroupa • Tschechischer Philharmonischer Chor* • Prager Symphoniker* • Václav Smetáček	Jakub Jan Ryba - Jaroslava Vymazalova* • Marie Mrázová • Beno Blachut • Zdeněk Kroupa • Tschechischer Philharmonischer Chor* • Prager Symphoniker* • Václav Smetáček - Tschechische Weihnachtsmesse ‎(LP, RE)	Fono-Ring	FGLP 77 847	Germany	1973
STU 70392	Jakub Jan Ryba, Choeur Philharmonique Tchèque, The Prague Symphony Orchestra, Václav Smetáček	Jakub Jan Ryba, Choeur Philharmonique Tchèque, The Prague Symphony Orchestra, Václav Smetáček - Noël A Prague - Messe De Ryba ‎(LP)	Erato	STU 70392	France	Unknown
SV 8341	Jakub Jan Ryba	Česká Mše Vánoční ‎(LP, RP)	Supraphon	SV 8341	Czechoslovakia	1977
SV 8341 G, SV 8341	Jakub Jan Ryba	Česká Mše Vánoční ‎(LP, RP)	Supraphon, Supraphon	SV 8341 G, SV 8341	Czechoslovakia	1973