Tracklist Hide Credits

Gates To Purgatory = ゲイツ・トゥ・パーガトゥリィ
1	Victim Of States Power = ヴィクティム・オブ・ステイツ・パワー Written-By – Preacher	3:36
2	Black Demon = ブラック・ディーモン Written-By – R. Kasparek*	4:24
3	Preacher = プリーチャー Written-By – Preacher , R. Kasparek*	4:21
4	Soldiers Of Hell = ソルジャーズ・オブ・ヘル Written-By – R. Kasparek*	3:24
5	Diabolic Force = ダイアボリック・フォース Written-By – R. Kasparek*	5:01
6	Adrian (S.O.S.) = エイドリアン(S.O.S.) Written-By – Preacher , R. Kasparek*	2:48
7	Genghis Khan = ジンギスカン Written-By – R. Kasparek*	4:08
8	Prisoner Of Our Time = プリズナー・オブ・アワ・タイム Written-By – Preacher	5:23
9	Walpurgis Night = ヴァルパギス・ナイト Written-By – Warnecke*	4:59
10	Satan = サタン Written-By – R. Kasparek*	4:08
Branded And Exiled = ブランディド・アンド・エグザイルド
11	Branded And Exiled = ブランディド・アンド・エグザイルド Music By, Lyrics By – R. Kasparek*	3:53
12	Gods Of The Iron = ゴッズ・オブ・ジ・アイアン Lead Guitar – Majk*Music By, Lyrics By – R. Kasparek*	4:01
13	Realm Of Shades = レルム・オブ・シェイズ Lyrics By – R. Kasparek*, S. Boriss*Music By – R. Kasparek*	4:28
14	Mordor = モードー Music By, Lyrics By – R. Kasparek*	4:49
15	Fight The Oppression = ファイト・ジ・オプレッション Music By, Lyrics By – R. Kasparek*	4:55
16	Evil Spirit = イーヴル・スピリット Music By, Lyrics By – S. Boriss*	3:20
17	Marching To Die = マーチング・トゥ・ダイ Lead Guitar – Majk*Music By, Lyrics By – R. Kasparek*	4:35
18	Chains And Leather = チェインズ・アンド・レザー Lead Guitar – Majk*Music By, Lyrics By – R. Kasparek*	5:44

Companies, etc.

• Manufactured By – Victor Musical Industries, Inc.
• Distributed By – Victor Musical Industries, Inc.
• Phonographic Copyright (p) – VMI
• Copyright (c) – VMI
• Licensed From – Noise International
• Recorded At – Caet Studio
• Recorded At – Casablanca Studio, Berlin
• Mixed At – Hansa Tonstudios

Credits

• Bass – Stephan*
• Co-producer – Horst Müller (tracks: 11 to 18)
• Cover – Running Wild
• Drums – Hasche*
• Guitar, Vocals – Majk* (tracks: 11 to 18), Preacher (tracks: 1 to 10)
• Lead Vocals, Guitar – Rock'n'Rolf*
• Liner Notes [対訳] – 高幡阿津美* (tracks: 11 to 18)
• Liner Notes [解説] – 前田岳彦
• Management – Thorsten Hanl (tracks: 1 to 10)
• Mixed By – Horst Müller (tracks: 11 to 18), Thomas Stiehler (tracks: 11 to 18)
• Photography By [Coverphotos] – D. Magnussen
• Producer – Running Wild
• Recorded By – Horst Müller
• Songwriter [Songs By] – Running Wild
• Typography [Typo Gates To Purgatory] – Malbuch
• Vocals – Stephan* (tracks: 11 to 18), Hasche* (tracks: 11 to 18)

Notes

Compilation of Gates To Purgatory and Branded And Exiled. Issued in card slipcase housing a standard jewel case with a white tray, with the cover artwork of Gates To Purgatory on the front of the slipcase, and of Branded And Exiled on the back of the slipcase. Includes a 12-page booklet with back cover art for both releases, Japanese/English track list, English lyrics and credits/release information, Japanese commentary, and lyrics translated into Japanese. Also includes an obi.
The commentary is credited as: 91.3.13 前田岳彦/Takehiko Maeda
The translation is credited on the obi as: 対訳:高幡阿津美
and in the booklet as: 対訳 : Azumi Takahata

From the back cover:
Digital Remaster
Manufactured and distributed by Victor Musical Industries, Inc., Tokyo, Japan ℗ & © 1991 VMI
Licensed by Noise International, a division of Modern Music.

From the booklet:
Gates To Purgatory:
Recorded at Caet Studio / Berlin June 84

Branded And Exiled:
Recorded at Casablanca Studio / Berlin [...] mixed at Hansa Studio / Berlin - August 1985

Barcode and Other Identifiers

• Barcode: 4 988002 232581
• Barcode (Scanned, EAN-13): 4988002232581
• Other (Price including tax): 税込定価 ¥2,800
• Other (Price excluding tax): 税抜価格 ¥2,718
• Other (Release date information): 91・5・21
• Rights Society: JASRAC

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
VICP-8043	Running Wild = ランニング・ワイルド*	Running Wild = ランニング・ワイルド* - Gates To Purgatory / Branded And Exiled = ゲイツ・トゥ・パーガトゥリィ / ブランディド・アンド・エグザイルド ‎(CD, Comp, RM, RP)	Noise International	VICP-8043	Japan	Unknown