Tracklist Hide Credits

1	Voyage Du Non-Retour Music By – Christian Truchi*, Gilbert Abbenanti	3:48
2	Réincarnation Lyrics By – Yves YeuMusic By – Christian Truchi*	12:50
3	Jeux Du Siècle Lyrics By – Christian Truchi*Music By – Claude-Marius David*	10:10
4	Publiphobie Lyrics By – Alain BergéMusic By – Alain Faraut	9:54

Companies, etc.

• Phonographic Copyright (p) – Musea
• Copyright (c) – Musea
• Licensed From – Crypto
• Recorded At – Studio Antibes
• Mastered At – Hathor Studio
• Made By – Dureco

Credits

• Artwork [Art And Electronic Publishing] – Alain Robert
• Bass – Alain Berge*
• Design [Cover Design] – Hubert Pattieu
• Drums, Percussion – Alain Faraut
• Engineer [Sound Engineers] – Bernard Belan, Jean-Pierre Massiera
• Executive-Producer [Re-release Executive Producers] – Alain Robert, Bernard Gueffier, Francis Grosse
• Guitar – Gilbert Abbenanti
• Keyboards, Vocals [Vocal] – Christian Truchi*
• Liner Notes [Biography And Booklet Notes] – Francis Grosse
• Liner Notes [Translation] – Dorian Cumps, Paul Stump
• Photography By – Jean Roux, Roger Fahri
• Producer [Produced By] – Alphonse Forte, Carpe Diem , Jean-Claude Pognant
• Soprano Saxophone [Soprano Sax], Flute, Percussion – Claude-Marius David*

Notes

Originally released in 1975 as Arcane 87.033.

This CD includes all the tracks from the album "En Regardant Passer Le Temps". The sound has been cleaned-up at Hathor Studio in June 1994 to ensure the highest possible sound quality.

Recorded at the Antibes-Azurville Studio in August 1975.

Packaged in a jewel case with 12-page booklet.

We'd like to thank everyone who has helped and encouraged us from then until now. We thank Alphonse Forte for his financial support to the production of this debut album and all those who contributed to Carpe Diem's live.

This reissue is dedicated to the memory of Alphonse Forte and also to the memory of Claude-Marius David who passed away in the summer of 1993 and sadly misses this CD reissue that he was eagerly awaiting.

Acknowledgements: Christian Truchi, Alain Berge, Claude Mechard, Alain Faraut and Jean-Claude Pognant.

℗ 1994 Musea.
© 1994 Musea licensed from Crypto Records.
Made in France

Barcode and Other Identifiers

• Barcode (Text): 3 426300 041227
• Barcode (String): 3426300041227
• Matrix / Runout: DURECO 4122AR
• Mould SID Code: IFPI 5819
• Rights Society: SACEM SACD SDRM SGDL

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
913051, 87033	Carpe Diem	En Regardant Passer Le Temps ‎(LP, Album, Gat)	Arcane , Eurodisc, Arcane	913051, 87033	France	1976
FGBG 4122.AR	Carpe Diem	En Regardant Passer Le Temps ‎(CD, Album, RE)	Musea	FGBG 4122.AR	France	1994
ST 4806	Carpe Diem	Way Out - As The Time Goes By ‎(LP, Album)	Sterling	ST 4806	Canada	1977
ZAL 6418	Carpe Diem	En Regardant Passer Le Temps ‎(LP)	Crypto	ZAL 6418	France	1977
BELLE 172720	Carpe Diem	En Regardant Passer Le Temps ‎(CD, Album, SHM)	Belle Antique	BELLE 172720	Japan	2017