Tracklist

A1	Encore Une Fois	5:10
A2	Chacun De Son Côté	3:56
A3	Ambiguë	4:50
A4	Affaire De Synchro	3:45
B1	À Travers Les Autres	5:15
B2	Parfum D'Orient	4:40
B3	Carte Sur Table	3:48
B4	Maguy	4:59

Companies, etc.

• Distributed By – Groupe De Musique Trans-Canada

Notes

Released with a printed inner-sleeve.
Promotion Pierre Tremblay.
Sleeve differ from the one in France

Sleeve printed and used for teh canadian version.
Unless somebody didn't correct the information on the lining of the label, and forget to put Made In Canada, the vinyl was pressed in France for the canadian market

Barcode and Other Identifiers

• Matrix / Runout (Side 1): TRM-3016 A
• Matrix / Runout (Side 2): TRM-3016 B

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
710239	Catherine Lara	À Travers Les Autres / Encore Une Fois ‎(CD, Album)	Trema	710239	France	1987
310 239, 310.239	Catherine Lara	A Travers Les Autres / Encore Une Fois ‎(LP, Album)	Trema, Trema	310 239, 310.239	France	1987
TRMC-3016	Catherine Lara	À Travers Les Autres ‎(CD, Album, RE)	Trema	TRMC-3016	Canada	1987