Tracklist Hide Credits

A1	Pane Erbene, Neřekněte Ne Vocals – Saze
A2	Štědrý Den Chorus – Linha SingersChorus [Sbor] – Eva Brožková, Helena Klimešová, Milena BabickáVocals [Hana] – Zdena AdamováVocals [Koledníci] – Eugen Jegorov, Ferdinand Havlík, Jiří Novotný*Vocals [Marie] – Jitka Molavcová
B1	Polednice Voice Actor [Polednice], Vocals – Josef DvořákVoice Actor, Vocals – Jiří Suchý
C1	Zlatý Kolovrat Chorus [Sbor] – C. K. Vokál*Vocals [Úvodníci] – Saze Vocals, Voice Actor [Daisy] – Věra KřesadlováVocals, Voice Actor [Dornička] – Jitka MolavcováVocals, Voice Actor [Matka] – Eva BrožováVocals, Voice Actor [Pachole] – Monika HálováVocals, Voice Actor [Poustevník] – Jiří SuchýVoice Actor [Král] – Jiří Novotný*
D1	Vodník Chorus [Sbor] – C. K. Vokál*Vocals [Úvodníci] – Saze Vocals, Voice Actor [Hanička] – Hana ZagorováVocals, Voice Actor [Truhlář Petr] – Michal ProkopVocals, Voice Actor [Vodník] – Josef Dvořák
E1	Svatební Košile Chorus [Sbor] – C. K. Vokál*Vocals [Panna] – Jitka MolavcováVocals [Umrlec] – Jiří Helekal
E2	Lexikon Bytostí Nadpřirozených Voice Actor – Jiří Suchý
F1	Bludička Chorus [Sbor] – C. K. Vokál*Vocals [Bludička], Voice Actor – Hana ZagorováVocals [Jezinky] – Věra KřesadlováVocals [Poutník], Voice Actor – Josef DvořákVocals [Pán Lesů], Voice Actor – Jiří Suchý

Companies, etc.

• Recorded At – Divadlo Semafor
• Printed By – Severografia Turnov
• Pressed By – Gramofonové Závody – E 2783
• Pressed By – Gramofonové Závody – E 2784
• Pressed By – Gramofonové Závody – E 2785
• Pressed By – Gramofonové Závody – E 2786
• Pressed By – Gramofonové Závody – E 2787
• Pressed By – Gramofonové Závody – E 2788
• Engineered At – Čs. Hifi-klub
• Marketed By – Mladý Svět

Credits

• Art Direction [Odpovědná Redaktorka] – Miloslava Kulhavá
• Composed By [Hudbu Složil] – Ferdinand Havlík
• Conductor [Řídí] – Ferdinand Havlík
• Directed By [Režie Představení] – Jiří Císler
• Engineer [Odborní Poradci] – Adolf Řípa, Jiří Macek
• Engineer [Režie Zvukového Záznamu] – Jiří Bartoš
• Layout [Grafická Úprava], Painting [Kresby, Koláže], Cover – Václav Kabát
• Libretto By, Lyrics By – Jiří Suchý
• Orchestra – Orchestr Divadla Semafor
• Performer [C. K. Vokál], Vocals – Helena Klimešová (tracks: C1, D1, E1, F1), Jiří Cerha (tracks: C1, D1, E1, F1), Jiří Novotný* (tracks: C1, D1, E1, F1), Ladislav Kantor (tracks: C1, D1, E1, F1), Milena Babická (tracks: C1, D1, E1, F1), Věra Křesadlová (tracks: C1, D1, E1, F1), Zdena Adamová (tracks: C1, D1, E1, F1)
• Performer [Saze], Vocals – Jan Nádvorník (tracks: A1, C1, D1), Jiří Burian (tracks: A1, C1, D1)
• Photography By – Taras Kuščynskyj
• Photography By [Na Polepu Krabice, První, Druhé A Poslední Straně Brožury Použito Fotografií] – Miroslav Hucek
• Sleeve Notes – Dr. Jiří Macek*, Jiří Suchý, Dr. Lubomír Dorůžka*, Rudolf Křesťan
• Technician [Technická Spolupráce] – Miroslav Láb
• Written-By [Na Motivy] – K. J. Erben*

Notes

℗ 1974
Libreto na motivy Karla Jaromíra Erbena a texty písní napsal Jiří Suchý
Hudbu složil Ferdinand Havlík
Nahráno 3., 7., 8. a 16. června 1973 při představeních divadla Semafor
Nahrávka Hifi klubu Svazarmu ČSSR
Vydáno ve spolupráci s Mladým světem
Vydal Supraphon n. p., nositel řádu práce v roce 1974 jako 353. publikaci edice "Supraphon".
24 stran, náklad 25000 výtisků. První vydání

© Sleevenote 1974
© Photography 1974

Barcode and Other Identifiers

• Other (Side C to F Manufacturing Date Code): 88 1
• Other (Side A, B Manufacturing Date Code): 88 2
• Rights Society: OSA BIEM
• Matrix / Runout (Side A): E 2783
• Matrix / Runout (Side B): E 2784
• Matrix / Runout (Side C): E 2785
• Matrix / Runout (Side D): E 2786
• Matrix / Runout (Side E): E 2787
• Matrix / Runout (Side F): E 2788
• Other (Retail price - Labels): Kčs 44,-
• Other (Retail price code - Box): H
• Other (Catalog# LP 1): 1113 1513
• Other (Catalog# LP 2): 1113 1514
• Other (Catalog# LP 3): 1113 1515
• Other (Catalog# inlay): 1113 1513—15
• Other (Catalog# box spine): 1 13 1513 - 15

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
1113 1513, 1113 1514, 1113 1515	Jiří Suchý / K. J. Erben*, Ferdinand Havlík	Jiří Suchý / K. J. Erben*, Ferdinand Havlík - Kytice ‎(3xLP, Album, Club + Box)	Supraphon, Supraphon, Supraphon, Čs. Hifi-klub, Čs. Hifi-klub, Čs. Hifi-klub	1113 1513, 1113 1514, 1113 1515	Czechoslovakia	1974
1 13 1513-15	Jiří Suchý / K. J. Erben*, Ferdinand Havlík	Jiří Suchý / K. J. Erben*, Ferdinand Havlík - Kytice ‎(3xLP, Album, Club, RP + Box)	Supraphon, Gramofonový Klub	1 13 1513-15	Czechoslovakia	1980
SU 5672 2	Jiří Suchý / K. J. Erben*, Ferdinand Havlík	Jiří Suchý / K. J. Erben*, Ferdinand Havlík - Kytice ‎(2xCD, Album, RM)	Supraphon	SU 5672 2	Czech Republic	2005