Tracklist Hide Credits

A1	Areito	1:19
A2	El Costo De La Vida Composed By [Kimla Eve] – Diblo Dibala	4:10
A3	Señales De Humo	5:32
A4	Ayer	5:05
A5	Frío Frío	4:08
A6	Cuando Te Beso (Bonus Track) Arranged By, Directed By – José Antonio Molina	3:08
B1	Rompiendo Fuente	4:26
B2	Mal De Amor Composed By [Rit Komesyal] – Nemours Jean - Baptiste*	3:46
B3	Si Saliera Petroleo	4:35
B4	Coronita De Flores	4:17
B5	Cuando Te Beso Arranged By, Directed By – José Antonio MolinaRecorded By, Mixed By – Ed Rack	3:28
B6	Naboria/Daca Mayanimacana	2:25

Companies, etc.

• Phonographic Copyright (p) – Karen Publishing Co.
• Copyright (c) – Karen Publishing Co.
• Marketed By – BMG Ariola S.A.
• Distributed By – BMG Ariola S.A.
• Recorded At – 4.40 Estudio, New York
• Recorded At – Clinton Recording Studio
• Recorded At – Midilab Grabaciones
• Printed By – Indugraf Madrid, S.A.
• Manufactured By – Eurogram, S.A.

Credits

• Artwork, Photography By [Idea, Realizacion Y Direccion Fotografica] – Elena Ramírez, Patricia Reid
• Coordinator [Coordinación General] – Horacio Malvicino (H)*, Lissette Martínez
• Copyist [Musicaligrafo] – Eugenio Vanderhorst
• Engineer [Asist. De Grabación Y Mezcla] – Asier Leatxe Ibañez*
• Engineer [Assistant] – Allan Leschorn*, Eric Taveras, Jorge Taveras
• Engineer [Ing. Grabación Base] – José Amable Frómeta (tracks: 2, 8, 11)
• Engineer [Ingeniero De Grabación Y Mezcla] – Sammy Velázquez*
• Executive-Producer – Bienvenido Rodríguez*
• Featuring, Performer [Artista Invitado] – Rubén Blades*
• Lyrics By, Music By – Juan Luis Guerra (tracks: 1, 3 to 6, 8 to 12)
• Lyrics By, Translated By [Versión] – Juan Luis Guerra (tracks: 2, 7)
• Other [Asesor General] – Nandy Rivas
• Other [Asesor Investigacion Taina] – Marcio Veloz Maggiolo
• Other [Coleccion Arte Taino] – Patricia Reid
• Photography By – Jaime Enrique De Marchena
• Producer, Directed By, Arranged By [Arreglos Vocales E Instrumentales] – Juan Luis Guerra
• Typography [Lettering] – Josie Hiraldo, Julio Hiraldo
• Voice [Voces 4 40] – Adalgisa Pantaleón, Roger Zayas-Bazán*
• Voice [Voces Invitadas] – The American Boychoir, Robert Jeandor

Notes

Inlay 6 panels printed on both sides with lyrics.

Track 2: Original composition is missprinted as "Kimla Eve"; actual title is "Kimia Eve".
Track 12 (explanation of title): Expresión indios taínos ante el acoso de la muerte (Expression of the Taíno people when facing the harassment of death).

Grabado en: 4 40 Estudio, Clinton y Midilab
Es una produccion de:
Distribuidora De Discos, KAREN C. POR. A., Calle El Conde 251, Santo Domingo, R.D.

℗ & © 1992 Karen Publishing Co.
Editado y distribuido por BMG Ariola, S.A. Avda. de los Madroños, 27 - 28043 Madrid.
Una Compañía Bertelsmann Music Group.
Impreso por Indugraf Madrid, S. A. Alcorcón (Madrid)

[Cassette]
© and ℗ 1992 Karen Publishing Co.
Fabricado en España por Eurogram, S.A.

Barcode and Other Identifiers

• Barcode: 7 43211 28974 0
• Rights Society: SGAE | BIEM
• Other (Depósito Legal): M-38704-1992

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
CDK 146, 74321 12897 2 (9A), 74321 12897 2	Juan Luis Guerra 440*	Areíto ‎(CD, Album)	Karen Records , Karen Records , Karen Records	CDK 146, 74321 12897 2 (9A), 74321 12897 2	Spain	1992
CDK 146, 177.307	Juan Luis Guerra 440*	Areíto ‎(LP)	Karen Records , Columbia	CDK 146, 177.307	Brazil	1992
02386109015	Juan Luis Guerra 4.40	Areito ‎(LP, Album)	Karen Records	02386109015	1993
KRD 30146	Juan Luis Guerra 440*	Areíto ‎(CD, Album)	Karen Records	KRD 30146	Dominican Republic	1992
BVCP628	Juan Luis Guerra - 440*	Areíto ‎(CD, Album)	Karen Records	BVCP628	Japan	1992