Tracklist

Misa Criolla
A1	Kyrie (Vidala-Baguala)	3:43
A2	Gloria (Carnavalito-Yaraví)	6:56
A3	Credo (Chacarera Trunca)	3:23
A4	Sanctus (Carnaval Cochabambino)	2:12
A5	Agnus Dei (Estilo Pampeano)	4:09
A6	Navidad En Verano	4:49
Navidad Nuestra
B1	La Anunciación (Chamamé)	2:03
B2	La Peregrinación (Huella Pampeana)	2:56
B3	El Nacimiento (Vidala Catamarqueña)	3:52
B4	Los Pastores (Chaya Riojana)	2:27
B5	Los Reyes Magos (Takirari)	2:13
B6	La Huida (Vidala Tucumana)	3:43

Credits

• Accordion [Accordéon] – Raúl Barboza
• Adapted By [Liturgical Texts Adapted By] – Alejandro Mayol (tracks: A1 to A5), Osvaldo Catena* (tracks: A1 to A5), J. Gabriel Segade* (tracks: A1 to A5)
• Adapted By [Rev.] – Damián Sanchez* (tracks: B1 to B6)
• Arranged By [Arrangements Of The Choral Parts] – Damián Sanchez* (tracks: A6), J. Gabriel Segade* (tracks: A1 to A5, B1 to B6)
• Charango – Arsenio Zambrano
• Charango, Sampona [Siku], Quena, Bombo [Bombos], Shaker [Sonajeros De Pezuñas, Sonajeros De Calabazas], Instruments [Vainas De Chivato, Vainas De Algarrobo, Cocos], Idiophone [Reco Reco], Ronroco – Grupo Huancara
• Chorus – Coral Salvé De Laredo, Sociedad Coral De Bilbao
• Chorus Master [Coral Salvé De Laredo] – José Luis Ocejo
• Chorus Master [Sociedad Coral De Bilbao] – Gorka Sierra
• Composed By, Performer – Ariel Ramírez*
• Conductor – Damián Sanchez*, José Luis Ocejo (tracks: A1 to A5)
• Coordinator [South American Co-ordination] – Jutta Ohlsson
• Edited By [Tape Editor] – Albert Kos
• Engineer [Balance Engineer] – John Newton
• Engineer [Recording Engineer] – Henk Kooistra
• Executive Producer [Artists And Repertoire Production] – Erik Smith, Una Marchetti
• Guitar – Lalo Gutierrez
• Harpsichord – Louis van Emmerik
• Percussion – Domingo Cura, Jorge Padín*
• Photography By [Photo] – Dr. Rodolfo Merlino*
• Piano, Harpsichord – Ariel Ramirez
• Producer [Recording Producer] – Job Maarse
• Vocals – José Carreras
• Written-By – Félix Luna (tracks: A6 to B6)

Notes

Newly recorded digital version

Recorded in the Santuario de la Bien Aparecida, Cantabria, Spain, 7/1987
Photo: Buenos Aires, Argentina

Miso Criolla (Publishers: Pigal Ediciones Musicales)
Navidad En Verano (Publishers: Lagos Editorial)
Navidad Nuestra (Publishers: Pigal Ediciones Musicales)

℗ 1988
Made in USA
Printed in U.S.A.
STEREO
33⅓
Polygram Records Inc.
810 Seventh Avenue, New York, NY 10019

Packaging: Picture sleeve.
MC: 420 955-4
CD: 420 955-2

Barcode and Other Identifiers

• Barcode: 028942095519
• Matrix / Runout (Matrix Side A): 420 955-1.1Y
• Matrix / Runout (Matrix Side B): 420 955-1.2Y
• Other (Distribution Code): PG 640
• Other: P H

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
420 955-1	Ariel Ramirez - José Carreras	Ariel Ramirez - José Carreras - Misa Criolla • Navidad Nuestra ‎(LP, Album)	Philips Digital Classics, Philips	420 955-1	Europe	1988
240168	Ariel Ramirez - José Carreras	Ariel Ramirez - José Carreras - Misa Criolla - Navidad Nuestra ‎(LP, Album)	PGP RTB, Philips	240168	Yugoslavia	1991
432 565-1	Ariel Ramirez / José Carreras	Ariel Ramirez / José Carreras - Misa Criolla / Navidad Nuestra ‎(LP, Album)	Philips Digital Classics	432 565-1	Netherlands	1988
420 955-2	Ariel Ramirez - José Carreras	Ariel Ramirez - José Carreras - Misa Criolla • Navidad Nuestra ‎(CD, Album, RP)	Philips Digital Classics, Philips	420 955-2	Europe	Unknown
420 955-2	Ariel Ramirez - José Carreras	Ariel Ramirez - José Carreras - Misa Criolla • Navidad Nuestra ‎(CD)	Philips, Philips Digital Classics	420 955-2	Europe	Unknown