Tracklist Hide Credits

A1	–Marisa Monte	Comida Written-By – Arnaldo Antunes, Marcelo Frommer*, Sergio Britto*	4:10
A2	–Marisa Monte	Bem Que Se Quis Adapted By – Nelson MottaWritten-By – Pino Daniele	3:37
A3	–Marisa Monte	Chocolate Written-By – Tim Maia	3:17
A4	–Marisa Monte	Ando Meio Desligado Written By – Arnaldo Baptista, Rita Lee, Sérgio Baptista	3:02
A5	–Marisa Monte	Preciso Me Encontrar Written-By – Candeia	3:41
A6	–Marisa Monte	Xote Das Meninas Written-By – Luiz Gonzaga, Zé Dantas	4:07
B1	–Paulo Moura And Marisa Monte	Negro Gato Written-By – Getúlio Côrtes	5:01
B2	–Marisa Monte	Lenda Das Sereias, Rainha Do Mar Written-By – Arlindo Velloso, Dinoel, Vicente Mattos	4:08
B3	–Marisa Monte	South American Way Written-By – Dubin*, Jimmy McHugh	1:53
B4	–Nouvelle Cuisine And Marisa Monte	Bess, You Is My Woman Now! Written-By – DuBose Heyward, George Gershwin, Ira Gershwin*	5:12
B5	–Marisa Monte	Speak Low Written-By – Kurt Weill, Ogden Nash	3:26

Companies, etc.

• Recorded At – Teatro Villa-Lobos
• Manufactured By – EMI-Valentim De Carvalho, Música Lda.
• Distributed By – EMI-Valentim De Carvalho, Música Lda.
• Phonographic Copyright (p) – EMI-Odeon Brasil
• Printed By – Gráfica Monumental

Credits

• Acoustic Bass – Luiz Alves (tracks: B5)
• Art Direction – Jorge Davidson
• Backing Vocals – Joana Motta, Letícia Monte, Suzana Ribeiro
• Bass – Ronaldo Diamante
• Cavaquinho – Alceu* (tracks: A5, B2)
• Cello – Jaques Morelenbaum (tracks: B4)
• Clarinet [Clarineta], Arranged By [Sting Quarttet] – Luca Raele (tracks: B4)
• Classical Guitar [Violão] – Luiz Claudio Ramos (tracks: B5)
• Contrabass – Flavio Mancini (tracks: B4)
• Directed By [Technical Director], Recorded By, Mixed By – Sérgio Bittencourt
• Drums – Edu Szajnbrum, Theo Lima* (tracks: B5)
• Executive-Producer – Lula Buarque de Hollanda*
• Graphics [Graphic Project] – Cláudio Torres
• Guitar – Maurício Tagliari (tracks: B4), Paulinho Muylaert
• Music Director – Eduardo Souto Neto
• Orchestrated By [Strings] – Maestro Eduardo Souto* (tracks: B5)
• Percussion – Marcos Suzano
• Photography By [Back Cover & Insert] – Marcia Ramalho
• Photography By [Cover] – Marisa Monte
• Piano – Eduardo Souto Neto (tracks: A2, B5), Roberto Alves
• Producer – Nelson Motta
• Recorded By, Mixed By – Renato Luiz, Sergio Bittencourt
• Trumpet – Saulo Dansa
• Vibraphone – Guga Stroeter (tracks: B4)
• Viola – Marie Christine Bessler* (tracks: B4)
• Violin – Bernardo Bessler (tracks: B4), Michel Bessler (tracks: B4)
• Vocals, Arranged By [Sting Quarttet] – Carlos Fernando (tracks: B4)

Notes

Inner sleeve with lyrics (as sung), credits and small notes for each song (written in the first-person = by Marisa Monte).
Marisa Monte notes info:
A1: Recorded live the night of 30/09/88 at Vila-Lobos Theater
A2: Recorded live the 30/09 + studio keyboards by Eduardo Souto Neto
A3: Recorded live with The Marilyns (vocals) + studio (MM backing vocal)
A4: Recorded live the 30/09/88
A5: Recorded live the 30/09/88 + studio with MM vocals and Alceu (cavaquinho).
B1: Recorded live the night of 30 September with Paulo Moura (clarineta)
B2: Recorded live the 2 October at Vila-Lobos Theater + studio (vocals) and Alceu (cavaquinho).
B3: Recorded live the 30/09/88
B4: Recorded live the 3 October at Vila-Lobos Theater
B5: Recorded live in the studio on the afternoon of October 24, 1988. Strings = 12 Violins, 4 Violas ans 4 Cellos.

Back cover info:
Manufactured and Distributed in Portugal by EMI-Valentim De Carvalho, Música Lda.
Printed in Portugal

Center-label info:
Manufactured and Distributed in Portugal by EMI-Valentim De Carvalho, Música Lda.
(P) 1989 EMI Odeon Brasil..

Barcode and Other Identifiers

• Matrix / Runout (Runout stamped side A): 7917611 · B₁ 23.5.89 MARISA MONTE EMI
• Matrix / Runout (Runout stamped side B): 7917611 · A₁ 23.5.89 MARISA MONTE EMI
• Rights Society: SPA

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
064 791761-1	Marisa Monte	MM ‎(LP, Album)	EMI	064 791761-1	Brazil	1989
TOCP-70225	Marisa Monte	Marisa Monte ‎(CD, Album)	Phonomotor Records	TOCP-70225	Japan	2007
CDP 7 91761 2	Marisa Monte	MM ‎(CD, Album)	World Pacific	CDP 7 91761 2	Brazil	1989
791761 2	Marisa Monte	MM ‎(CD, Album, RE)	EMI	791761 2	Portugal	1994
364 791761 2	Marisa Monte	MM ‎(CD, Album)	EMI	364 791761 2	Brazil	1989