Tracklist

A1	Aspan	5:39
A2	Blues Fow L.W.	6:20
A3	The Translators	2:37
A4	Honky Tonk Haven	4:07
A5	Viene Clareando	0:28
B1	David	7:44
B2	Negative Ions	3:51
B3	Brise De Coeur	5:19
B4	Loro	2:08

Companies, etc.

• Recorded At – Studio Ramsès
• Mastered At – Dyam
• Mastered At – A&M Studios

Credits

• Bass – Jean-Paul Celea
• Composed By – Atahualpa Yutanki* (tracks: A5), Egberto Gismonti (tracks: B4), John McLaughlin (tracks: except A5, B4), Segundo Aredes (tracks: A5), Shankar (tracks: A4)
• Drums – Tommy Campbell
• Engineer – Jean Luis Rizet*
• Guitar, Electric Guitar – John McLaughlin
• Piano, Keyboards [Fender Rhodes, Prophet 5] – François Couturier
• Piano, Keyboards [Synclavier] – Katia Labèque
• Producer – John McLaughlin

Notes

Recorded June/July 1982 at Ramses Studio, Paris
Mastered at Diam Sound, Paris and A & M Studios, Los Angeles

© 1982 Warner Bros. Records Inc.
℗ 1983 WEA International Inc.
a Warner Communication Company
Made by Warner-Pioneer Corporation, Japan
¥2,500

Includes Japanese liner notes.

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
9 23723-1	John McLaughlin	Music Spoken Here ‎(LP, Album)	Warner Bros. Records	9 23723-1	US	1982
9 23723-1	John McLaughlin	Music Spoken Here ‎(LP, Album)	Warner Bros. Records	9 23723-1	Canada	1982
WOU 3723	John McLaughlin	Music Spoken Here ‎(CD, Album, RE)	Wounded Bird Records	WOU 3723	US	2002
99.254	John McLaughlin	Music Spoken Here ‎(LP, Album)	WEA International	99.254	Brazil	1982
26.088	John McLaughlin	Music Spoken Here ‎(LP, Album)	Warner Bros. Records	26.088	Brazil	1982