Tracklist Hide Credits

A1	Heart Percussion – Jean-My TruongTenor Saxophone, Vocals, Piano – Yochk'o Seffer	6:30
A2	Jonetsu (For Judith) Ensemble [String Quartet] – Margand*Tenor Saxophone, Vocals, Piano – Yochk'o Seffer	5:53
A3	Orkana Percussion – Jean-My TruongSoprano Saxophone, Saxophone [Soprano B Flat], Tenor Saxophone, Vocals, Piano, Synthesizer [Mini Moog & Arp Odc-solo] – Yochk'o Seffer	6:25
B1	Estreledzia (For Winni) Ensemble [String Quartet] – Margand*Vocals, Saxophone [Tenor], Electric Piano – Yochk'o Seffer	2:40
B2	Délire Ensemble [String Quartet] – Margand*Percussion – Jean-My TruongPiano – Yochk'o Seffer	13:20
B3	Ima Bass Clarinet, Synthesizer [Moog], Vocals, Tenor Saxophone, Performer [Kamuka] – Yochk'o Seffer	4:02

Companies, etc.

• Recorded At – Aquarius Studios, Geneva
• Recorded At – Notre-Dame du Liban
• Distributed By – Les Uns Par Les Autres

Credits

• Cello – Claudine Lassere* (tracks: A2, B1, B2)
• Engineer – Roger Delongeas
• Layout [Maquette] – A. Appere*
• Music By – Yochk'o Seffer
• Photography By – Michel Adda
• Producer, Realization – Moshe Naïm
• Viola – Françoise Douchet (tracks: A2, B1, B2)
• Violin [1st] – Michèle Margand (tracks: A2, B1, B2)
• Violin [2nd] – Marie-Françoise Viaud (tracks: A2, B1, B2)

Notes

The Kamuka is an instrument designed and built by Yochk'o Seffer.
Recorded at Studio Aquarius (Genève) from 22 to 27 March 1976 (with the exception of Quatuor Margand which was recorded at L'Église Libanaise (Paris)).

Track B4 is titled Streledzia on back cover, but "Estreledzia (For Winni)" on center label.
Matrix codes MNO are scratched out in the runout on both sides.

Barcode and Other Identifiers

• Matrix / Runout (Side A runout, etched): MON 12008 A CIDIS A1
• Matrix / Runout (Side B runout, etched): MON 12008 B CIDIS A1

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
MNO 12 008	Yochk'o Seffer Neffesh Music	Délire ‎(LP, Album, RP, bla)	Moshé-Naïm	MNO 12 008	France	1978