Tracklist Hide Credits

A1	–DJ Poska	Intro Lyrics By – Hades*, Akhenaton, Bast , Calbo, Djimi Finger, Doc Gynéco, Elie Yaffa*, Faf Larage, HIFI, L'Animalxxx, Le Rat Luciano, Lino, Oxmo Puccino, Raphaël, Reak, Shurik'n, Sté Strausz', Yassine SekkoumiMusic By – Akhenaton, Khéops*, DJ Mars , Djimi Finger, E. Sean*, Noï, Razee, Shurik'n, Sulee.B Wax*, Woody*Recorded By, Mixed By, DJ Mix – DJ Poska	1:20
A2	–Sté*	Ma Génération Backing Vocals – Joce*Lyrics By – Sté Strausz'Mixed By – Jamey Staub*, Sulee.B Wax*Music By, Producer – Sulee.B Wax*Recorded By – Cyril Traclet*, John Doe Written-By [Sample "Here Comes The Rain Again"] – A. Lennox*, D. Stewart*	5:20
A3	–Ärsenik* Feat. Doc Gynéco	Affaires De Famille Backing Vocals [Chœurs] – Assia, Christelle Coudoux (Cici)*Bass – Ludo Sammut*Featuring – Doc GynécoHuman Beatbox, Scratches – Leeroy KesiahKeyboards [Claviers] – Chris CharreireMastered By – Tom CoyneMixed By [Assistant] – Thierry*Producer – Djimi FingerRecorded By, Mixed By – Philippe Weiss	5:00
B1	–Shurik'n	Samuraï Mixed By – Ken "Duro" IfillProducer – Shurik'nProducer [Pre-Production] – ImhotepRecorded By – Kheops*Written-By [Sample "Le Jouet"] – Bruno Coulais	3:54
B2	–Oxmo Puccino	L'enfant Seul Co-producer – Prince Charles AlexanderLyrics By – Oxmo PuccinoMusic By – DJ Mars , E. Sean*Producer, Scratches – Sek "Kessey"*Recorded By – DJ Mars , Sek "Kessey"*, Oxmo Puccino, Prince Charles AlexanderRecorded By [Assistant] – Big Steph	4:10
B3	–Kazkami & Swan	Première Trace Lyrics By – Kazkami, Swan Producer, Music By – Djimi Finger	4:50
B4	–Kheops* Feat. Def Bond & Spectre A.K.A. Akhenaton	Def Bond (Secret Defense Remix) Arranged By – AkhenatonBacking Vocals [Chœurs] – Hamede*, Sophie*Featuring – Akhenaton, Def Bond, Spectre Lyrics By – Akhenaton, Def BondMixed By [Assistant] – Def BondProducer, Music By, Recorded By, Mixed By – Kheops*	4:46
B5	–Janik	Qu'Est-Ce Qui Lyrics By – JanikMusic By – T. Florentiny*Producer – Tyrone Downie, Yovo M'BouekeRecorded By, Mixed By – Timour Cardenas	3:46
C1	–Psykopat	Bad Trippeuzzz "Toujours +" Lyrics By – L'Animalxxx, ReakMixed By – Jamey Staub*Mixed By [Assistant] – Jean-Marc Delavallée, Philippe Gentilhomme*Music By, Producer – DJ Mac*Recorded By – Reptile Recorded By [Assistant] – Nicolas Mirek	2:59
C2	–Assassin / Wise Intelligent	Wake Up (Reveillez-Vous) Lyrics By – Rockin "Moksha" Squat*, Wise IntelligentMixed By – Ken "Duro" Ifill, Teuskwa*Music By – JahquestProducer – Jahquest, Le ParadoxRecorded By [Antenna] – L'InconnuRecorded By [Chauve Souris] – Mozart*Recorded By [Cutting Room] – NasteeScratches – Wicked Profayt	5:06
C3	–Doc Gynéco Feat Ärsenik*	Arrête De Mentir (Live À L'Olympia) Featuring – ArsenikLyrics By – Calbo, Doc Gynéco, LinoMixed By – Jean-Marie Paras, Timour CardenasMixed By [Assistant] – Stéphane PrinMusic By – Iso Diop*Recorded By – Serge Recorded By [Assistant] – Frédéric Braun	5:28
D1	–IAM	Petit Frère Co-producer, Recorded By – Dan Wood, Nicholas Sansano*Lyrics By – Akhenaton, Shurik'n Chang-Ti*Mixed By – Prince Charles AlexanderMusic By – Akhenaton, Kheops*, ImhotepProducer – Akhenaton	4:44
D2	–Oxmo Puccino Feat Le Célèbre Bauza	Le Premier Suicide Featuring – Le Célèbre BauzaLyrics By – Le Célèbre Bauza, Oxmo PuccinoMusic By – Oxmo PuccinoRecorded By, Mixed By – Jef*Recorded By, Mixed By [Assistant] – Time Bomb	3:46
D3	–Freeman Feat K-Rhyme Le Roi	Prohibition De Savoir Featuring – K-Rhyme Le RoiLyrics By – Freeman , K-Rhyme Le RoiMusic By, Producer – DJ RalphRecorded By [Musique], Mixed By – Eric ChevetRecorded By [Voix] – Christian Noël, Damien FioraniScratches – Turntable Dragun'zScratches, Performer – DJ Majestic, DJ Ralph, DJ Sya Styles*	4:10
D4	–Rockin' Squat (Assassin)* & Calbo (Ärsenik)*	Dangereuse Liaison (Version Album) Lyrics By – Calbo, Rockin' SquatMusic By – Chris*, Ghetch*, Iso*Producer – Doc GynécoProducer [Réalisé] – Ghetch*, Iso*Recorded By, Mixed By [Studios Plus XXX Assistant] – Manu Recorded By, Mixed By [Studios Twin Asstant] – Rudy*Recorded By, Mixed By [Studios Twin] – Michel "Mitch" Olivier*Written-By [Sample "Hey, Joe"] – Billy Roberts	4:07
D5	–DJ Poska	Outro Lyrics By – Akhenaton, Freeman , Shurik'n Chang-Ti*Music By – Akhenaton, AkhenatonRecorded By, Mixed By – DJ Poska	0:40

Companies, etc.

• Produced For – Payback France
• Produced For – Paire d'As
• Produced For – Eric Sean Music
• Produced For – Time Bomb Records Label
• Produced For – Ark Angel Music, Inc.
• Produced For – Première Classe
• Produced For – Virus Entertainment
• Produced For – Al-Khemya
• Produced For – Virgin Rue
• Recorded At – Studio La Chambre
• Recorded At – Studios De La Seine
• Recorded At – Studio Bastille
• Recorded At – Studio Sad Hill
• Recorded At – Studio Davout
• Recorded At – Studio ADS
• Recorded At – Studio Twin
• Recorded At – Cutting Room
• Recorded At – Studio Chauve-Souris
• Recorded At – Studio Antenna
• Recorded At – L'Olympia
• Recorded At – Greene St. Recording
• Recorded At – Studio Black Door
• Recorded At – Studio Cactus
• Recorded At – Studio Plus XXX
• Recorded At – Studio Gang
• Recorded At – Studios Artistic Palace
• Recorded By – Studio De Préférence
• Produced At – Studio Kif Kif
• Mixed At – Studio La Chambre
• Mixed At – Sorcerer Sound
• Mixed At – Polygone Studios
• Mixed At – Studio Marcadet
• Mixed At – Platinum Island Studios
• Mixed At – Studio Davout
• Mixed At – Studio Guillaume Tell
• Mixed At – Studio Black Door
• Mixed At – Studio Mega
• Mixed At – Studio Twin
• Mixed At – Studio Plus XXX
• Mixed At – Studio Gang
• Mixed At – Studios Artistic Palace
• Mastered At – Sterling Sound
• Mastered At – Translab
• Pressed By – DFI
• Published By – Delabel Editions
• Published By – Côté Obscur
• Published By – La Cosca
• Published By – Secteur Ä Editions
• Published By – Copyright Control
• Published By – EMI Virgin Music Publishing France
• Published By – Sad Hill
• Published By – Funk La Planet
• Published By – Crochon C/o Corida
• Distributed By – Virgin France S.A.
• Phonographic Copyright (p) – Delabel
• Copyright (c) – Delabel

Credits

• Design [Logos, Visuels], Artwork – Wrung Dezign*
• Mastered By – RV*
• Photography By [Livret] – Ryck
• Photography By, Cover – Silvio Magaglio

Notes

Gatefold sleeve

A2 extrait de l'album "Sté Strausz' - Ma Génération" | A3 extrait de l'album "Ärsenik* - Quelques Gouttes Suffisent..." | B1 extrait de l'album "Shurik'n - Où Je Vis" | B2 extrait de l'album "Oxmo Puccino - Opéra Puccino" | B3 extrait de la compilation "Première Classe" | B4 extrait de l'album "Kheops* - Sad Hill" | B5 extrait de l'album "MC Janik* - Janik" | C1 extrait de l'album "Psykopat - L'Invasion..." | C3 extrait de l'album "Various - Le Secteur Ä Live A L'Olympia" | D1 extrait de l'album "IAM - L'Ecole Du Micro D'Argent" | D3 extrait de l'album "Freeman Feat. K.Rhyme Le Roi* - L'palais De Justice" | D4 extrait de l'album "Doc Gynéco - Liaisons Dangereuses"

A1 enregistré et mixé au Studio "LA Chambre" | A2 produit pour Payback France. Enregistré aux Studios de la Seine. Mixé aux Studios Sorcerer Sound, New York.- (P) 1998 Delabel | A3 produit pour Paire d'As. Enregistré au Studio Bastille, Paris. Mixé à Polygone, Toulouse. Masterisé à Sterling Sound, New York - (P) 1998 Särcelite Miziks |
B1 enregistré aux Studios Sad Hill, Marseille. Pre-production aux Studios Kif-Kif, Marseille. Mixé pour No Question Entertainment Inc. - (P) 1998 Delabel | B2 réalisé pour Eric Sean Music / Time Bomb Record Label. Co-réalisé pour Ark Angel Music, Inc. Enregistré au Studio Davout (P) -1998 Delabel | B3 réalisé pour La Paire d'As / Première Classe - (P) 1999 Särcelite Miziks / Première Classe | B4 enregistré et mixé aux Studios Sad Hill, Marseille - (P) 1998 Delabel | D5 enregistré au Studio ADS, Paris. Mixé au Studio Polygone, Toulouse - (P) 1998 Delabel |
C1 réalisé pour Virus Entertainment. Enregistré aux Studio Twin, Paris. Mixé aux Studios Marcadet, Paris - (P) 1998 Delabel | C2 enregistré à Cutting Room Studio, NYC, à Chauve Souris Studio, à Antenna Studio. Mixé à Platinum Island, NYC - (P) 1998 Assassin Productions | C3 enregistré à l'Olympia le 22 mai 1998 avec les Studios De Préférence. Mixé au Studio Davout - (P) 1998 Särcelite Miziks
D1 enregistré aux Greene Street Recording Studios, New York. Mixé au Studio Guillaume Tell, Paris - (P) 1997 Delabel | D2 produit pour Time Bomb Records Label. Enregistré au Studios Black Door, Paris - (P) 1999 Time Bomb Records Label | D3 reálisé pour Al-Khemya. Voix enregistrés aux Studios Cactus, Marseille. Musique enregistré aux Studios Méga, Suresnes. Mixé aux Studios Méga, Suresnes - (P) 1999 Delabel | D4 produit pour Virgin Rue. Enregistré aux Studios Twin, aux Studios Plus XXX, aux Studios Gang et aux Studios Artistic Palace - (P) 1998 Le Docteur Communications / Virgin France | D5 enregistré et mixé au Studio "La Chambre" |

A2 contient un échantillonnage de "Here Comes The Rain Again" par Eurythmics (A. Lennox / D. Stewart)
B1 contient un échantillonnage de "Le Jouet", composé par Bruno Coulais
D4 contient un échantillonnage fragmentaire de l'oeuvre "Hey Jude" (Billy Roberts)

A1 Côté Obscur / EMI Virgin Music Publishing France / Droits Réservés / La Cosca / Secteur Ä Editions / Delabel Editions / EMI Music Publishing France / Sad Hill | A2 Delabel Editions / Droits Réservés | A3 Secteur Ä Editions / Droits Réservés |
B1 EMI Virgin Music Publishing France / Côté Obscur | B2 Delabel Editions | B3 Secteur Ä Editions / Delabel Editions / Droits Réservés | B4 EMI Virgin Music Publishing France / Côté Obscur / La Cosca / Droits Réservés | B5 Delabel Editions |
C1 EMI Virgin Music Publishing France | C2 Droits Réservés / Funk La Planet | C3 Delabel Editions / Secteur Ä Editions
D1 EMI Virgin Music Publishing France / Côté Obscur | D2 Delabel Editions / Droits Réservés | D3 La Cosca / Côté Obscur / Droits Réservés | D4 Delabel Editions / Secteur Ä Editions / Crochon C/o Corida | D5 EMI Virgin Music Publishing France / Côté Obscur / La Cosca |

Printed in the E.U.

(P) 1999 Delabel (C) Delabel

Barcode and Other Identifiers

• Barcode: 7 24384 72991 2
• Rights Society: bel BIEM
• Label Code: 03098
• Other (Distribution Code): PM 264
• Matrix / Runout (Runout A, stamped): DFI- 9 9_2 7243 847299 1 2 A
• Matrix / Runout (Runout B, stamped): DFI- 9 9_2 7243 847299 1 2 B
• Matrix / Runout (Runout C, stamped): DFI- 9 9_2 7243 847299 1 2 C
• Matrix / Runout (Runout D, stamped): DFI- 9 9_2 7243 847299 1 2 D
• Matrix / Runout (Runout A, etched): 7243 847299 12 A -RV-TR
• Matrix / Runout (Runout B, etched): 7243 847299 12 B -RV-TR
• Matrix / Runout (Runout C, etched): 7243 847299 12 C -RV-TR
• Matrix / Runout (Runout D, etched): 7243 847299 12 D -RV-TR

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
7243 8472992 9	Various	Delabel Hostile Rap ‎(CD, Comp)	Delabel	7243 8472992 9	France	1999