Tracklist

Companies, etc.

• Phonographic Copyright (p) – Sonodisc
• Copyright (c) – Sonodisc
• Distributed By – Sonodisc
• Recorded At – Studio Twin
• Recorded At – Studio Guillaume Tell
• Recorded At – Studio Plus XXX
• Mixed At – Studio Plus XXX
• Mastered At – Dyam

Credits

• Bass Guitar – Binda-Bass*, Bilongo Mantezolo*
• Congas – Nseka Passé-Kossé*
• Cover, Artwork – Syllepse
• Drum Programming, Keyboards – Philippe Guez
• Drums – Esthétique Mwanza du Monde*
• Executive-Producer – Koffi Olomide
• Guitar – Diko Elanga*, Felly Tyson, Le Bou Kabuya*, Beniko Zero Faute*
• Keyboards – Ondoma Motema
• Mastered By – Yves Delaunay
• Mixed By, Recorded By – Hervé Marignac
• Photography By – Denis Gateau, Papy Photo, Willy Photo
• Recorded By [Assistant] – Manu Feyrabe, Philippe Genestie, Stéphane Briand
• Recorded By [Assistant], Mixed By [Assistant] – Manu Potier, Yann Arnaud
• Shaker – Mboshi Bola*
• Shaker, Vocals [Animation] – Gonzo Rombo Dolce Parabolique*
• Snare – Esthétique Djikapela du Monde*
• Vocals, Backing Vocals – Gecko Bourro Mpella*, Koffi Olomide, Makenga, Modogo*, Sam Tshintu, Sckola Iyoka, Suzuki Luzubu 4x4*
• Written-By – Koko Tchomba*, Diko Elanga*, Gonzo Rombo Dolcé Parabolique*, Felly Tyson, Koffi Olomide, Manoka Baron, Modogo Abarra Mbwa*, Nseka Passé-Kossé*, Beniko Popolipo Zero Faute*, Sam Tshintu

Notes

Barcode and Other Identifiers

• Barcode: 3 252411 882752
• Other (Distribution Code): SD30
• Other (Rights Societies): SACEM/SDRM

Other versions