Tracklist

1	Ça Ne Va Pas	5:09
2	Na Titi Bobe	4:18
3	Machine Ma Bosinga (Les Morts Ne Sont Pas Morts)	5:54
4	Ne Me Quitte Pas	4:16
5	Eyamoyo	5:29
6	Ekwad'a Mulema	5:31
7	Santa Maria (Rap)	5:05
8	Machine Ma Bosinga (Version Instrumentale)	5:54

Companies, etc.

• Recorded At – Studio De La Madeleine
• Mixed At – Studio Bastille

Credits

• Advisor – Marie-Pierre
• Arranged By, Directed By, Synthesizer [Bass Synthesizer], Keyboards, Drum Programming, Programmed By [Synthesizer Programming], Engineer – Manu Lima
• Bass – Hilaire Penda (tracks: 2, 6)
• Chorus – Awa , Elissa Pays, Florence Titi*
• Concept By, Realization – Emmanuel Chamboredon
• Drum [Octapad] – Ebeny Wesley* (tracks: 6)
• Engineer – Stéphane Caisson
• Engineer [Assistant] – Bertrand Aube
• Lead Vocals – Petit-Pays*
• Management, Sleeve, Executive-Producer – Alain Njocke
• Percussion – Mavungu
• Photography [Cover] – Claude Vittiglio
• Photography [Press Book] – Elisabeth Logeais
• Rhythm Guitar – Lokassa* (tracks: 2, 5, 6), Merry Ndongo* (tracks: 2, 6)
• Saxophone – Mam Ouari*
• Trombone – Alex Perdigon
• Trumpet – Kako*
• Written-By, Composed By – Adolphe Claude Moundi (Petit Pays)*

Notes

subtitled "Eyamoyo"
Éditions SEPAM (SACEM)
Production Milan Records
Remerciements spéciaux : Emmanuel Chamboredon, aux familles Yaba, Njoke, Pokossy & Lima, Françoise Tchagbou, Rose Yohou, assae, Carole & Christophe, L'Ourson & Milou, Didier Poupe
A mes amis de toujours : Eyabè K., Bessawa T., Aladji T., Eboa Lottin, Youyou & Peter Moukoko
A vous qui m'avez toujours soutenu : Gilles Obranger, Nicole Sarr, As Diop, Sadrack Banack. Alex Sthéphane Ewane, Mona Young Georges, Zacharie Niemann, Kams, Raymond Epote, Bernard Sagnier, Léa Eyoum, Charles, Jules yao, Alex Edoo, Essombé Mpondo, Dan, Ben Ndocko, Muyema Kotto

Barcode and Other Identifiers

• Barcode: 4 007198 730432
• Rights Society: SACEM
• Other: F : BM 950
• Other: D : 907
• Other: ADD
• Other: LC 8126

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
813 043	Petit-Pays* Et Les Sans Visas	Petit-Pays* Et Les Sans Visas - Les Morts Ne Sont Pas Morts ‎(LP)	Milan	813 043	France	1992