Tracklist

Ma Magie
1-1	Ma Magie	4:24
Des Passages De Charnière Et Autres Pièces
2-1	Charnière: Langage Oublié	17:31
2-2	Charnière: Charnière: Le Rituel De La Permutation Et De La Répartition	5:26
2-3	Charnière: Ce Tas De Miroirs Brisés (Charles Lutwidge Glass)	6:26
2-4	Charnière: Fermeture (Cat’eau Phote Coc)	1:40
2-5	Rétrospection: Nomosphase (Chant Second)	7:31
2-6	Berté Litice, La Suite (Introduction)	6:42
2-7	Charnière: Ce Tas De Miroirs Brisés (Pour L’amour d’Orphée)	9:30

Notes

Bundled edition of two individual releases housed in a wraparound sleeve with an 8-page booklet, presumably unique to this pairing, which states, "Distribution of this recording to international broadcasters is made possible by The SOCAN Foundation" (which is not mentioned in either release's individual booklets).

'Des Passages de Charnière...' includes a 16-page booklet, 'Ma Magie' an 8-page booklet. Both booklets include photos and liner notes in French and English.

The back of the wraparound sleeve and the booklet both clearly identify Disc 1 as 'Ma Magie' and Disc 2 as 'Des Passages de Charnière et Autres Pièces,' although the outer sleeve reverses this order. Neither disc, any of the booklets, nor the outer wrap identify a catalog number.

'Charnière' (1986-2000) for soprano, magnetic tape and sculptures by artist Luc Bourbonnais.
'Rétrospection: Nomosphase (Chant Second)' (1986-2000)
'Berté Litice, La Suite (Introduction)' (1986-2000)
'Charnière: Ce Tas De Miroirs Brisés (Pour L’amour d’Orphée)' (1986-2000)

'Charnière' disc includes "MMS DISC AND DVD" opposite the SID code.

Barcode and Other Identifiers

• Mastering SID Code: 2MD93MBCH2
• Mastering SID Code: 00CH5MAMAGIE